RSS Feed

Monthly Archives: January 2010

Un sac de ville qui se la joue à la plage – A city/beach bag:

Voici un sac que j’ai fait à ma tante pour Noël. Qu’en pensez-vous?

This is a bag I made for my aunt as a Christmas present… What do you think of it?

Poches internes/Inside pockets:

Petit sac d’inspiration japonaise…

(cliquez sur les photos pour une meilleure qualité/click on pictures for better view)

Sur une base de satin japonais très coloré, on rajoute une petite touche de rubans asymétriques pour la féminité, et voici un sac tout en rondeurs et douceurs pour une amie américaine!

Here is a bag made with a japanese satin fabric, to which I added asymmetrical ribbons, and the result is a feminine, softly shapped bag for an american friend! I hope she’ll enjoy it…

Voilà à quoi ça ressemble de plus près:

Closer view:

La poche interne/The inside pocket: